Crioterapia na clínica veterinária: avaliação da praticabilidade, e efetividade em carcinoma espinocelular de felinos / Cryotherapy in veterinary clinic: evaluation of its practicability and effectiveness in feline squamous cell carcinoma

Pela inexistência de trabalhos, enfocando a crioterapia em felinos domésticos, dispostos na bibliografia brasileira indexada, propôs-se avaliar a praticabilidade e efetividade da crioterapia no tratamento do carcinoma espinocelular em animais desta espécie. Cinqüenta animais foram submetidos ao procedimento, utilizando-se do nitrogênio líquido como criógeno (com auxílio de spray ou sondas). Observou-se a completa remissão e cura em 80% das lesões, correspondendo a cura de 72% dos animais. A crioterapia revelou-se ainda um procedimento prático, seguro, e efetivo, nas condições da clínica veterinária paulistana.

Based on the absence of detailed and ample papers disposed at the literature, focusing cryosurgery in domestic cats, we aim with this work, to evaluate the practicability and effectiveness of this method in squamous cell carcinoma. We submitted 50 cats to cryosurgery, using liquid nitrogen as a cryogen (by spray or probe equipment). It was observed a complete remission and cure in 80% of lesions, corresponding to a cure rate of 72%. The cryosurgery was considered a practical, safe and effective method to be performed at the small animals veterinary clinic condition at the city of São Paulo, Brazil.

Crioterapia na clínica veterinária: avaliação da praticabilidade exeqüibilidade e efetividade em dermatoses de caninos / Cryosurgery in the veterinary clinic: evaluation of its practicability, effectiveness and availibility in canine dermatosis

Dada a inexistência na bibliografia indexada de trabalhos abrangentes e detalhados enfocando a crioterapia em carnívoros domésticos, poropôs-se avaliar a praticabilidade, exeqüibilidade e efetividade da crioterapia no tratamento de dermatopatias de cães. Cinqüenta animais foram submetidos ao procedimento, utilizando-se nitrogênio líquido como criógeno (com auxílio de spray ou sondas - Cry-Ac3). Os quadros mórbidos dos caninos tratados consistiram em neoplasias benignas (48 por cento), neoplasias malignas (38 por cento), hiperplasias (6 por cento), neoformações papilomatosas (6 por cento) e císticas (2 por cento). Houve involução plena e cura em 95,3 por cento das lesões de caninos submetidos à terapia, com a conseqüente resolução dos quadros em 90 por cento dos animais criotratados, demonstrando o êxito do tratamento.A crioterapia revelou-se ainda um procedimento prático, seguro, de baixo custo e bem exeqüível nas condições da clínica veterinária paulistana